--==本影片由 CMCT 团队 荣誉出品==-- 更多精彩影视 请访问 http://cmct.cc
影片压制: 玄子 字幕调校: 玄子 招募Q号: 76846146
他在哪里?
我下一次不会轻轻地问了
布洛费在那里?
开...开...
开罗!
发牌
再发
给机会
我到哪里可找到他?
马丽...
问马丽
你是谁?
我是詹姆斯邦德
有什么事要我帮忙吗?
是的 确是有事你能帮忙
我要你说出一件事
恩斯 布洛费在那里?
大声一点 达令 我听不到
现在到了第四阶段 鼻子部分
依我看来 这是整形易容的最困难之部分
我要你今晚作好手术
- 但是… - 没有时间了
布先生这是很精密手术
就在今晚!
让温度保持在80度
在玩泥巴 007?
他本来几天之后就可以当我
如果你给他机会的话
真是可惜 我好想看手术的成果
去拿他的枪
别动 手举起
杀了他!
欢迎到地狱 布洛费
片名: 007系列之金刚钻
They are all I need to please me
They can stimulate and tease me
They won't leave in the night
I've no fear that they might
Desert me
Diamonds are forever
Hold one up and then caress it
Touch it, stroke it and then dress it
I can see every part
Nothing hides in the heart
To hurt me
I don't need love
For what good will love do me?
Diamonds never lie to me
For when love's gone
They lustre on
Diamonds are forever
Sparkling round my little finger
Unlike men, the diamonds linger
Men are mere mortals who
Are not worth going to
Your grave for
I don't need love
For what good will love do me?
Diamonds never lie to me
For when love's gone
They lustre on
Diamonds are forever, forever, forever
Forever
And ever!
南非之星
未琢磨83.5克拉
切割47.5克拉
柏夏之王 未琢磨116克拉
你在听吗? 007
柏夏之王未琢磨116克拉
但实在没必要让我们的部门
办这种简单的走私案件
但唐纳爵士说服首相不这么想
容我提醒你 布洛费死了
结束了
起码我们现在能期望你 做点明白 实在的工作
早安 各位
- 唐纳爵士现在接见二位 - 谢谢
早安 爵士
- 这位是邦德中尉 - 你好 邦德中尉 请坐下
- 雪利酒? - 谢谢 我不喝 医生规定的
- 邦德中尉? - 好的 谢谢
听说你正在休假中
希望很轻松愉快
并不轻松 但非常令人满意
干杯 干杯
是索拉利中的上品
- 我想是51年分的 - 雪利酒并没有年分的 007
我指的是雪利酒最初的酒基
1851年
是吧
一点也不错
请问你 中尉 对于宝石
你的专业知识到何种程度?
自然界所发现的最硬物质 可以切割水晶 令人联想婚姻
能代替狗成为女人最好朋友 大约就是这些了
很新鲜听到你有一件事不是专家
也许我最好简短说明一下我们问题的背景
全世界百分八十之宝石来自南非矿区
大部分掘自地底含宝石之泥土
深度可达地底三千尺
整个过程从头到尾 是在极端严密的安全系统下进行
这是必要的预防措施
纵然业界深以他们工人的忠心及尽职为傲
当然安全措施能确保忠心
如同我们提供的社区及社会福利
有长驻之医生及护士
甚至牙医
整个过程从头至尾 是在极端严密的安全系统下进行
这是必要的预先防范
纵然业界深以他们工人忠心及尽职为傲
下一位!
毒虫
是自然界最棒的杀手 温特先生
向大师学习永远不晚 其特先生
医生 晚安
你是谁? 乔呢?
乔今晚不能来
我是温特先生
这位是其特先生
我明白了
他怎么了?
我的智齿 还没拔掉
请你看一下好吗? 医生
没问题
我不会弄痛你的 张开
不 再张大一点
真奇怪
碰那些宝石的人似乎都难逃一死
- 站住 你们是谁? - 医生派我们来的
- 他自己为何不来? - 他生病了
被虫咬了
他送这个给你
如果上帝要让人飞
他会给人双翼的 其特先生
当然 没有安全系统是完美的
我们都接受有走私带出的可能
但这二年来 纵然我们有一切防范措施 走私率却高升得惊人
更惊人的是 失踪之宝石没有一个出现在市场
唐纳爵士怀疑有人屯积
我们更担心的是有人可能要卖宝石 降低价钱
要不就是以此向你们永远威胁
说得正是
我们要知道是
谁在屯积
U这个字母
就是雨伞的第一个字母
我们带着伞 以防下雨
希望我们到家前
不会没伞
二个男人来见你 夫人
是男士 乔苏
我很快就回来 孩子们 乔苏会念故事书给你们听
真高兴再度见到你们!
- 这次去哪里? - 阿姆斯特丹
阿母斯特丹! 太好了!
我可以替孩子们带回运河的照片
好的 没问题
今天的课就到此结束 男士们
南非最近数件谋杀案让事情更加复杂
如果他们在我们发现他们前
结束作业对我们将是个灾难
对政府也是
- 我一直很想到南非 - 你要去荷兰
- 我们跟踪一走私犯许久了 - 他叫彼得.法蓝
他要前往阿母斯特丹
我们知道他的接货人吗?
你不在时我们仍然工作 中尉
护照 先生?
法蓝先生 护照室有你的口信
那边那道门 你可以把车停在外面
谢谢
法蓝先生
你的护照没有问题
任何人看你这身穿着 马丽
一定不舍得离开呢
要我从荷兰带给你什么?
一个宝石
装饰在戒指上
金香花如何?
好的
(水翼船)
前面是阿母斯特丹最古老一座桥
叫无钱桥
桥建于三百年前
是一对想天天互相见面姐妹所建
不幸的是 他们用尽了钱 所以这座桥叫无钱桥
在各位右手边漂亮的路边房
可见于我国知名画家林布兰画中
现在我们沿阿母斯特丹河而下
请大家看左边你们可以看到…
伟太太说要带运河照片给孩子看
你真好 其特先生
孩子们一定很惊喜的
什么事?
彼得 法蓝
上来 三楼
不要客气 我马上好
自己倒酒喝
凯斯先生在吗?
没有凯斯先生 T是指帝凡内
帝凡内.凯斯
的确不同凡响
我在那里出生的 在一楼
我妈正在物色结婚戒指
我替你高兴幸好不是凡克里阿皮特店
我进来时你不是金发吗?
可能
我常会注意这类小事 一个女孩是金发还是黑发
你喜欢那一个呢?
只要颜色和衣服搭配得好
我们等一下再谈这个
把杯子给我
我替你加冰块
你老是穿得这种几乎不蔽体衣服很不赖 我赞同
我穿衣不用人意见的
让我看你的护照 法蓝
职业 运输顾问
太可爱了一点吧!
- 我去穿完衣服 - 没关系 请不要为了我
我不太喜欢红发 很可怕的气质
但它却适合你
我本来的头发
但它需要一点温和的
- 而我知道一家小餐厅… - 我从不把公事和玩乐混在一起
- 我也一样 - 很好
言归正传了把你的玩笑话留到把宝石安全送到洛杉矶再说
- 宝石现在在那里? - 那不是你的问题
你的问题是把宝石弄进去
- 有多少? - 五万卡拉
以142卡拉为一央斯 这可是相当大数量的宝石 这可不简单
所以才付你五万元
你以为会是什么? 一付耳圈?
还有 法蓝 看在老天分上 想一点新鲜的方法
我得佩服你 Q 非常高明
只是个小构想很容易就想出来
对了 M一直想联络你 那个彼得.法蓝逃走了
他在往伦敦的路上杀了一名警卫
喂?
喂!
你还在听吗?
- 什么事? - 彼得.法蓝
三楼
- 晚安 - 晚安
请
- 你是英国人? - 对 我是英国人
我会说英语
- 你是那一楼? - 三楼
他死了吗?
我真心希望如此
- 他是谁? - 不知道
他跟踪了我一天
我的天
你杀了詹姆斯邦德
就是他呀?
这证明没人是打不倒的
你不能杀了邦德 坐等警察来呀
我们得快把宝石弄走
在那里?
昨天早上一个老太太送来的
无价之宝
我想应该让邦德先生替我们送货
真是好笑
一个人有许多话要对他兄弟说时 结果总是太迟了
让我再次致上我最深的慰问之意
请你登
- 我们一向分不开的 - 请登机 法蓝先生
飞往洛杉矶 之LH450班将起飞
请系安全带 升空前勿抽烟
谢谢
他们都上来了 凯斯小姐确实很迷人
以一个女人来说
从阿姆斯特丹的LH450班飞机将抵达
- 法蓝先生? - 是的
请跟我到海关
彼得.法蓝 杰瑞
去吃午餐吧! 杰瑞我来接
请拿出死亡证明书
非利.赖特 你这骗子
谨代表CIA欢迎来美国
有人派车来接你
我放弃 我知道宝石在身体中
但在哪里?
消化管 赖特医生
再见 詹姆斯 保持联络
你其他的行李检查好了 好了 各位!
你想坐在前座吗? 法蓝先生
前面空位比较大 法蓝先生
好的 我坐前面
那死人… 后座的死者
是你弟弟吗?
是的
我也有弟弟
世界真小
法蓝先生 我是莫顿.史浪博
在这令人难过的时刻请接受我诚心的慰问之意
他是走向更好的世界
想到这一点令人感到心慰
那么现在 准备让死者作最后之旅
愿他灵魂安息
对 阿门
请跟我到我的办公室 我会把骨灰缶交给你
我很高兴你选择我们史浪博葬仪公司
我相信你弟弟会赞同这选择
我想他一定会的
请坐
回归尘土
- 回归尘土 - 正是
在这个时刻…我相信你希望独处静思
你设想真周到
我们替你弟弟选了安静的地方在追思园中
是用金色窗布遮住的 你一定能找得到
希望你认为一切安排得宜
你们的安排必是没有问题的
非常...感人
到目前为止
令人感动 温先生
闪耀的致敬 其先生
你这下流背信玩诈的英国佬 那些宝石是假的
不要告诉我
你是圣彼得 是吧 都是珠子 真的宝石呢?
真的钱呢? 什么意思? 你不会烧掉五万元的真币吧!
最后一次问你 真的宝石呢?
你给我真币
我就把真的宝石给你们
你要去那儿?
我听说热带城旅馆很好
我的慰问之意 二位
非利
一切很好 但只有一个问题
我要真货 而且要很快拿到
Q带着刚刚才到达 我们明早就去拿
你最好乖乖地待在那儿 没有必要惹麻烦
你就享受一下 詹姆斯 我相信你知道如何享受
对 我也许先淋个浴或什么的
(白屋旅馆 谢地树脱口秀)
(谢地树)
到目前为止你们还喜欢吗?
人家说我有洛赫孙的身材
你们见过我大怒的情形吗?
我把这些女孩叫作我的橡头宝宝
其实他们是威乐怀特送给我的 他现在正在上面某处
用真正的大楼玩大富翁游戏
我想打电话给他 但想要找到威乐怀特
就像在产妇室找处女一样难 谨代表白屋 我要告诉你们
你们是很差劲的观众
所以滚开吧! 待会见
谢地 树
- 谢地 我们真是仰慕你呀! - 多么有格调 品味!
我们有几点建议
我不需要批评家 我40年未改变我的表演
站住! 不要进去
我们没拿到真的宝石 所以我们需要树 活着
这最令人困恼
- 下注! - 厢式货车 输家
好了 小猫 你都输光了
你说怎么样? 到我那边?
你人不错 麦西 真的 你人很不错
你何不去睡个觉? 我们明年再见
我要五千元赌金 不 一万好了
二千元限制
有什么问题吗?
沙斯比先生
这位先生要一万元的信用 二千元限制
我是法蓝
彼得 法蓝
法蓝先生有足够信用
- 祝你好运 - 谢谢 我要二垒
这里四千元
谢谢!
我是番帝
- 你当然是了 - 番帝.奥图
是取自你爸爸的名字吧?
你要我帮忙吗? 我是指玩牌
你人真好
下注吧! 下注吧!
女士抛股 女士走运
九 九点
七点 女士出局
再来一盘 法蓝先生你抛
- 我是威乐.怀特 - 树死了 转到二号
是彼得.法蓝
是十号
我押十号二百元
限制金押单数 250元押11 谢谢
你以前玩过这个呢!
只玩过一次
- 现在我们怎么办? - 不要拿细节烦我 伯特!
给我弄到宝石就是了!
你玩得真熟练 就像猴子玩果子一样
谢谢 各位 谢谢你们一流的服务
你赢了五万元呀!
减掉给你的五千元 我还有四万五千元 谢谢你
那没什么 真的!
你知道吗 彼得.法蓝? 你这人真不赖!
虽然有点怪 但人真的很不错
我们去找个地方喝一杯如何?
喝一杯?
如果你想进来 番帝
好漂亮! 你这里真棒!
只要等我一秒钟 爱人
晚安
恐怕你们逮到我正不是时候
这是怎么回事? 变态者集会不成?
听着 你不可以这样对我
住手! 我在这城里有朋友…
准确极了
我不知道下面有泳池
好 我们谈公事 我想你们是为真的…
真的宝石而来
晚安 凯斯小姐
很抱歉得罪你的反胃朋友
我想你一定失去些什么
今晚也许并不是全然损失
我们何不先谈一谈
先?
你想谈什么?
你选话题
- 宝石? - 好孩子!
你想知道宝石在那里? 以及我是否单独行动
到目前为止很很 继续
如果不是一个人 那是跟谁呢
这样你好通知你的顶头上司
然后取得宝石
彼得!
我真对你印象深刻呀!
你比我预料得要复杂多了
可以推测 我是死刑犯
而显然地 你是那顿早餐后
对吗?
你不打算告诉我宝石所在 对吧?
什么宝石?
你迟早要说的
他们会让你张口的
最起码你无法活着离开这里
我可以解决这小问题
那我很幸运 碰上你
我们对半分
你拿宝石 我负责让我们离开这里
我们?
我不能帮了你又留下来呀!
我们明晚前就能搭
里约...香港...
我认识香港一个很好的交易商
香港
好吧! 我去拿宝石 你去拿机票
不 机场太明显了
我安排了汽车让我们离开
设想周全
而且既然你是被监视的人 我去拿宝石 你负责车子
设想非常周全
彼得
我有个感觉 我们会开始有个很愉快的关系
达令
我去哪里拿宝石?
你最后一次到马戏团是什么时候?
马戏团 马戏团
骄傲地呈现空中飞人表演
- 他进来了 - 好 待命
詹姆斯 下次请站着时选接谈地点
- 非利 如果他溜掉… - 别紧张 我有30个探员在下面
他就算穿上球靴也逃不掉
给麦斯信号
这里是四分卫
传递行动开始
四分卫呼叫泰南
传递行动开始
知道
(你何不去玩水球游戏)
他上路了 目前为止一切顺利
- 祝好运 非利 待会见 - 你去那里?
租车中心
我们的小约定?
你以为他真的会去? 只有千分之一可能呢
不 不是钱的缘故
是他的忠心和我的魅力在较量
好了 你们准备好了吗? 开枪!
我告诉你们吧! 今晚我保证每一次有胜利者
拿去 年轻人 如何?
好了 女孩及男孩们再度开始 你们只要抓好了枪就是了
这里有位小小姐 有位小男生
还有一位大小姐
你有点超龄了 是吧! 姐妹
好了 把枪对准 你们知道怎么作
都准备好了? 预备
抓好等我说开枪
开枪
快呀! 大家对准小丑
每一次都有胜利者
打中它们! 这样才对!
你们看看! 我们又有胜利者了!
我们的小玩具狗拿去!
好痛快的一晚! 好痛快一晚!
等一等! 我都看到了!
机器预先安排好了! 他是谁 你妈妈不成?
去你的小鬼!
他只赢了一次他只赢一次!
应该要24次才能赢到那只狗
不要再吵了 好吗?
好了 男孩女孩们 开始…
这是桑波拉第一次展出 他是全世界最奇怪的女孩
他在南非奈洛比附近被抓到
是人类悲惨经验的一部分
这个漂亮的女孩将被锁在钢条的笼子内
就在你们眼前 他将变成凶猛重450旁大人猿
请不要动 各位 你们一定要寂静无声
我们必须警告你们
才不会打扰桑波拉的转变过程
所有科学实验
永远只有危险
所以请注意我们出口在那里
若有紧急事情发生 快离开这里!
现在要转变了
很危险 请安静
我的美人 醒来!
小姐你不能从这边走 从另一边
快追
- 他没出现? - 非利 不要告诉我你们追丢了他
我们追丢了他
你这地方很不错
把衣服脱掉 享受阳光
你还有胆来这里!
让我等了二小时 背都僵硬
苦等根本不存在的宝石!
我的黑假发怎么会在泳池里?
- 她… - 死了
本来应该是你 你是下一位连络人
你在说什么?
可怜的番帝一定是来找你
我不相信你
南非有个牙医死了 还有阿母斯特丹的那老太太
谢地昨晚送命 他们对我失手一次
而你是下一个
- 你的接谈人是谁? - 你的口气好像警察
- 你的接谈人是谁? - 我只知道电话中的声音
他们替我安排这个地方 叫我等候下一步指示
你会发现在水里很难听清楚
- 东西在那里? - 你是谁?
你不是警察 你也不是彼得法蓝
你也不是让人打另一边耳光的人 东西在那里?
112航班即将到达 从洛杉矶来的...
从第七入口
谢谢
加满 好的
是伯特.沙斯比
是威乐.怀特的左右手
你看到顶端吗? 那阁楼?
听说怀特在那上面 三年未踏出一步
没人见过他 没有人
- 多少钱? - 这可以付吗?
抓住他
卷发 我的收据呢?
你去那里? 你疯了吗? 让我过
收据 你还没加油呢 可以吧
- 好吗 那灌几加伦汽油进去! - 退后呀!
你继续吵呀 小心有人找你麻烦
快呀! 小姐 开走
好 小姐 你赢 你赢
- 麻烦一下谁来搬走那车?! - 照他的话!
我要高级汽油
算了 卷发 我给你机会了 你自己弄糟了!
好了 教授
- 哈喽 - 嗨
- 我以前未见过你呢 - 我是赫金谢莫
- 新来的? - 来了快三年 在G单位
G单位现在怎么样?
还是老样子
检查幅射护层 替换了
对了 你的呢?
我等你们送来 等了几天了
真抱歉 你应该打电话给我们的
我这里有一个 我常常备用的
要一直带着 对幅射不能不小心
说得对极 带上这个我觉得比较安全
再见
你是谁? 要作什么?
我是赫金谢莫 G单位
只是来检查幅射护层的
让我看看 你是…
麦斯博士兼教授 我们的护层没问题
现在出去!
很抱歉 很快就好的
但我必须证实
麦斯 怎么拼?
M… 请你走开好吗? 讨厌的人
博士 没必要欺负小人物
G单位也许没你们的工作重要
但我们也有我们的工作命令
麦斯博士 威乐怀特找你
好 出去 出去
哈罗 WW
是的 终于来了
足够我们完成的
我们很快就能做好
不 完全没有问题
好
- 你出去好吗? - 好的 博士
我看到我要看的了
谢谢
对不起打扰 我是赫金谢莫
G单位
检查幅射护层
他在那里! 岩石后面!
快追
这是干什么? 业余人员之夜?
阻止他 哈利!
让他离开那机器
那不是玩具 快让他离开月球车!
这简直是疯狂!
你在作什么?
那边!
- 怎么回事? - 快上车!
如果你看到一个人 是个教授 微笑就对了!
布林 接警长办公室
你可以在下个角落让我下车 这整件事情越来越走样了
但你要开始和威乐怀特打交道
那就是再见 祝好运
别紧张 我朋友非利他能摆平一切事情
他结婚了吗?
那就是那个破坏者
别紧张 你有个朋友叫非利可以摆平一切事
不幸的是 怀特也能
可恶的混球
回答 赖瑞 赖瑞?
赖瑞?
你抓到了他吗?
我想赖瑞抓到了他
- 警长... - 赖瑞 回答
回答 赖瑞?
警长
我现在逮到你了
斜背着
达令
我们为何在白屋旅馆新婚套房
象征我们的合作无间 甜心
詹姆斯
我终于可以叫你詹姆斯了吗?
我会怎么样呀?
你和你朋友非利提过我吧!
他怎么说?
20年到无期 没什么很严重的
- 20年到无期?! - 别紧张 达令
这能因情况而异
乔斯夫妇
对 登记本上是这么写的
- WW怎么样? - 华盛顿说不行
- 我们目前按兵不动 - 按兵不动?
帝凡内乔斯则预约好了 终身要住另一间旅馆
政府经营的
我很合作 莱特先生
我真的很合作
我可以作证
非利 这并不是真的白宫 他也不是总统
- 我们干脆就去见他呀! - 总统我倒能让你见
但是在华盛顿相信怀特是贼之前 我们只能这样
在这同时 我相信你和乔斯太太
能够找出自娱之道
还有务必别打扰楼上那快乐的人
还有汉密尔顿就在外面
再见 詹姆斯
- 这倒是个改变! - 什么?
三只小猪保护狼
我很快就回来 达令
你去哪里?
上楼一下
- 16楼? - 不 小姐 只到最顶端
好了 站开门边 要上了
顶端到了 在左边 有阶梯
好了 站开门 走了
欢迎你 孩子 我们还等着你呢
先处理你的私人之事
再谈正事
首先我怀疑你带了武器
你介意站起来 把它拿掉吗?
太好了
你是个聪明的人
你进来呀 孩子
放轻松 别客气
这就对了 就从那边
晚安 邦德先生
布洛费
晚安 007
双重危险 邦德先生
恐怕你只是杀了我另一个替身
他死了之后 志愿者 可以理解地 变得很害怕
真是可惜 花了那么多的时间及金钱
只是提供你一个虚幻的英勇时刻
我是威乐.怀特
是的 州长 我接到你的口信
不 不 要我出席不太可能
我会派人送去预付款的
谢谢 州长
这一招高明
一个声音器
科学从来不是我的特长
但是原理是很简单
把人的声音型态及共鸣
存入声音记号的小录音带
一个小型电晶体的变体 再植入他的颈子里
还是他的颈子 我不记得
总之 这不重要 我们二个声音都一样
我向二位恭喜
很不错的小公司
爆炸物 石油 电子 建筑 航空
我也作得很不错
维持得很好 但实际上怀特是很棒企管人才
公司自己就能运作呢
我想你杀了他
没这么戏剧化
我只是将他予以保存
防止外界干扰我计划的保险政策
他确是理想的绑架受害者 人们五年未见到他了
所以谁会想念失踪的人
你真聪明 邦德先生
既然你并未失去你的过人智慧
请不要有愚呆的念头
认为那飞弹不是实用性的武器
也不值得我浪费工夫
毕竟我不知道该杀你们那一位
我们了解你的困境
我们深感同情
很高明的主意
但看错了猫
我确实很高兴我们今天的会面
但是不论这将令人多难过
这次的会面要结束了
你打算如何处理那些宝石
非常好的问题
也是将吊悬全世界之上的问题
如果我要公布这一件事
一定第一个告诉你 你也知道
但时间晚了 我也累了
我还有很多事要作
晚安 邦德先生
去呀! 去呀! 只是部升降
或者我该说电梯
不论如何
会比你在旅馆外面攀沿要方便多
按L的键
但字可能不是以L开头
如果我们第一次就得手 其先生
再试一次 温先生
我们二个之中有人好难闻
恐怕是我 味道还未消失
我不介意那机器一天坏二次
但为何在离最近出口五百码远?
好了 查理 这回轮到你扮它背
非常感谢
我在溜鼠 但似乎迷了路
我是威乐.怀特
我是伯特
我们有问题了
你的声音怎么了 感冒了吗?
别管这个了
我刚看到邦德在赌场内
- 不可能的 - 你自己来看吧!
听着
如果他有一半别人说得那么厉害 我们真得有麻烦了
- 冷静 伯特 - 他一定不是一个人行动
这地方一定满布警探
- 我们最好迁走怀特 - 胡说
怀特先生在他的别墅内安全得很
在城外十里的小山上
我有点惊奇 伯特 这不像你呀! 会惊慌
我只是很不喜欢 和邦德这样厉害的人打交道
别管詹姆斯邦德 你马上到那别墅去
我想怀特先生突然失去利用价值
- 要作得干净些 伯特 - 不要担心
把一切事交给我
这可笑的装置真得有效呢 Q
这次你超越自己了 才不呢
我去年圣诞就替孩子作了这个
麦斯 我及詹姆斯前往别墅
等我们一到别墅你就到顶楼去
我找麦斯
计划有所改变 要加快在24小时内完成作业
我马上到你那边去
给我5分钟上去 5分钟找怀特
你确信你知道你自己在作什么
十分钟后再问我
叫麦斯准备冲入顶楼
嘿 在这儿
我叫班比
早安... 班比
我是桑普
我们能为你效劳吗?
我能想出好几件事
但目前我要找威乐.怀特
威乐呀!
他就在那边
那这边就没事了?
并不尽然
首先 我们二个要玩一玩
或者你的班比!
又到你了 班比
桑普
非利
你不会知道 怀特就要被杀
你看谁还在这里教换气
- 怀特在哪里? - 我还未查到
仍然没查到
好的
联邦调查局?
- 中情局? - 不 中情局
不 英国情报局 怀特先生 詹姆斯邦德
看来你遇见了我的二位朋友 班比和桑普
对 我们小聊一番
我到底发生什么事我该怎么办?
我们先离开这里路上向你解释
叫麦斯进攻顶楼
沙斯比
- 伯特.沙斯比? - 对
告诉他 他被开除了
Q先生 你有没有收获呀?
我是蛮有收获的 谢谢
Q先生 请问你听到
别人谈起我的事吗?
听非利或詹姆斯谈起?
恐伯没有
我想我现在是替好人工作了
但我还是在进牢狱的关口 他们仍然要抓我
我想… 也许你能替我说好话
真不可思议
依我的电子磁性RPM控制器
我一直就想试试看 是这样的
利用磁性使压力松解
这会引起内部的圆筒转动 就在适当时
要计程车吗? 小姐
看看猫吸引了什么来呀!
很高兴见到你 凯斯小姐
我好怕这次沉闷的旅行…要我单独渡过呢
这边请
就在这儿的呀
大约六尺高 扇形的板
- 上面是薄的金底画出来 - 给我
麦斯博士是你请的人吗?
不是 但我听过他 从来不是我们这行的朋友
是世界第一流的雷射光折射专家
致力于和平的理想主义者
布洛费是怎么让他来工作的 我看我永远不会知道!
他当初怎么能通过安全检查到这里工作的?
是你说的呀 我亲自和你谈过呀
我刚才就认出你的声音
我想我一定告诉你
不要保留作业的微缩影片纪录
正是 先生
汤母 我叫你如何处理这个
送到笛班勃
快打电话给他们
什么?
你一定不相信
- 威乐.怀特找你 - 喔
- 我真荣幸 - 闭上你的荣幸
- 我送去那边的卫星呢? - 24分钟前升空了
完美的升空 所有系统都正常 预计准时完成
- 等一等 发生了事情 - 等一下 怀特先生
扫描器失去控制
- 第一阶段分离提早进行! - 这没道理呀!
准备破坏它
我们无法控制它 先生
破坏它!
不行
我们不能 引导系统被人控制了!
它完全自己操作了
此刻我们什么办法也没有
我们正在努力 我等一下再打给你 怀特先生
不管在玩什么花样 现在是你的朋友布洛费在控制了
相当多数量的宝石 由光折射专家在操纵着
第一个经由宝石引动的雷射光束 而假如这整个玩意儿
有其传闻力量的十分之一
那这光束可是力量惊人
而布洛费掌握着它
- 它现在在哪里? - 向北达科州接近
警告战
我接SAC
(战略防空中心 北达科州)
所有人员注意 所有人员注意
现在是红色警戒 准备紧急程序
威乐.怀特
是的 将军
我们一个飞弹意外地爆炸了 在北达科州
不管是什么事 己开始了
- 这是你来之处 - 怀特先生 是的 华府来电
- 很紧急 - 我马上来
- 布洛费呢? - 没有踪影
但我们发现一个地道 正在调查
- 帝凡内呢? - 你不介意我们先找布洛费吧!
走! 我们到地道去
华府刚接到你那养猫朋友的口信
你相信吗? 他拿我们这整个国家当威胁工具
要我们明天中午前付赎金
原来是这样 我相信你们不会孤单的
一场国际拍卖
出价最高者能获得核子至尊地位
告诉我 要控制那卫星需要什么?
一组简单的控制带输入电脑存库
他们只需要造一个就行了
这些带子大还是小?
任何尺寸都行
从六英寸到一般录音带
假定他仍然用你企业王国作掩护
布洛费可能在这地图上任何地方
从阿拉斯加到佛罗里达
从緬因州到奥瑞冈
从德州到加州巴哈
巴哈?!
我在巴哈并没有事业!
北达科州苏俄发生核子意外事件
仍然无官方正式说明
总统府新闻秘书约翰.山那拒绝评论未经证实之报告
亦即各部首长正在开紧急会议
据信美苏二个互相以热线保证
并无发动任何攻击
另一件在中国发生的核子事件尚未证实
我们将继续报告…又有两只浅水船在十里外就位
那些军机也不会永远静止不动
要是他们不接受我们的最后通告决定攻击 怎么办呢?
冷静 麦斯 这些可笑的虚张声势早在预期中
是的 但…用强大力量显示他们的军事肌肉
就像海滩上那些无能的男孩
我很遗憾威胁要摧毁主要城市
但除非他们屈服 我也只有这么做了
- 但你怎能… - 据他们回答时间还不到一小时
再一小时就能达到我们共同的梦想 完全的武装解除
及世界和平
- 有一架飞机飞近 - 距离?
两里 继续接近
发出一号警报
指挥中心
实施一号戒备
到顶端 第二平台
来了
- 发射! - 不要开枪!
所有搜索人员 到甲板上 待命
早安 各位! 我是污染公害调查员
我们要清除污染油源 我们想从这只船开始
多么令人失望! 我期望起码是一国首长
说来我们根本不必协商
你的小岛国甚至未被威胁呢
彻底搜他的身 然后把他带来见我
我真讨厌进行曲
正如以往 邦德先生 你完全想对了
你猜对了 那个箱子装着卫星主控带
你上船来 希望用这个代替
真的控制带
很抱歉破坏你的主线计划
说到线 你是用什么线控制了凯斯小姐?
凯斯小姐对此事采取非常理性的态度
正如同所有明理的人 他只有在被威胁时才威胁我
看来你是完全当握了
- 这位火龙女 - 嫉妒我? 邦德先生
你让我受宠若惊呢
据我的理智观察:
谦虚是最糟的一种自负
我的确希望胜利
你何不让我带你参观一下
你有机会再度看到真的控制带
我可以跟去吗? 恩斯?
我会先在比基尼外面加上衣服的
我到达这个阶段了不能让我的部下到头来
看到美的身材而受影响
还是没有任何消息!
只剩十二分钟了
好吧! 我想需要一点轻微的刺激了
是这样 邦德先生 目前卫星正在
肯撒斯上方
但是如果我们摧毁肯撒斯 世界可能几年内都不知道
或许纽约如此交通繁忙的都市
会给他们重新开始的机会
华盛顿 太好了
既然我们没有他们的消息 他们会听到我们的消息
- 去办吧 麦斯 - 华盛顿 好
这大概就是电脑存库 和装密码的带子
又说对了 邦德先生
所有卫星是由密码带控制
秘决就在知道它的密码
显然是了
这看起来非常简单 只要按这个开关它就跳出来
把它放回去
马上放回去
恩斯
超人给你惹麻烦了吗?
放回去 小心地
你开始令人厌烦了 邦德先生
目标设定 开始倒数
十分钟 开始数了!
把他带走 到仓库
为保险起见 再搜他一次身
臭女人
快走!
现在你担心的问题都丢在身后了
阻止他
9分钟 继续倒数
我做到了 我把带子换过来了
你这呆女人真的带子又放回去
好了 我们走
气象气球!
- 你认为如何? 赖特先生? - 那一定就是信号了
这附近二百里内没有低气压呀 我们走!
查理一号呼叫飞行小队
查理一号呼叫飞行小队 准备作战向目标前进
我再说一次 向目标前进
知道 查理一号 完毕
加油邦德 快脱身
八分钟 继续倒数
身分不明飞机向我们接近 距离 五里
但我不明白!
- 你说他们不会攻击! - 那汽球是个信号
那些混蛋 一定以为邦德完成任务
- 开动防卫措施 - 开动防卫措施
七分钟 继续倒数
这里是查理一号
开始攻击!
六分钟 倒数
用无线电通知他们 布洛费
- 说我们投降 - 投降?
我等这个时刻等好久了
他们要为愚弄我付出重大代价
我现在明白了 你根本不在乎世界和平
- 你只在乎… - 麦斯 闭嘴
帝凡内 亲爱的
今天要比平常勇敢 是吗?
把他带下去 和邦德先生锁在一起
多么可惜 这么一个美人
有脑袋就好了
毁掉这个 麦斯
五分钟 继续倒数
四分钟 继续倒数
告诉他们我们要投降! 这全然疯狂了!
你再说一句 我就杀了你 回到你的工作区
马上准备好我的战斗浅水船
三分钟 继续倒数
所有系统设定
升降机启动浅水船开始作业
二分钟 继续倒数
动力读表系统开了
释放装置开了
把船降下
快开升降机! 把船降下!
醒醒 家伙! 把船降下!
你这白痴! 你差一点害死我!
松船放开!
降落! 不是上升!
一分钟 倒数
布洛费呼叫指挥中心!
回答!
布洛费呼叫指挥中心!
回答!
可恶的家伙!
指挥中心 告诉我!
四十秒
给我那个
- 拿去! - 扫射他们!
跳!
十...九...
再见 詹姆斯! 我会通报M 你在回程中
不要告诉他们我们往那个方向!
如果你们玩得很愉快
让船长依着圈子航行!
詹姆斯 有一件很重要的事我一直要问你
关于我们
我知道以我们这样的关系 不该由女孩子来问
但我忍不住
还有请回答前
务必三思
我保证
詹姆斯...
这一定是送错了 我并没有叫这些
没有错 先生
奉威乐.怀特的指示 以此略表他的敬意
新鲜海鲜
各种海味
沙拉 欧皮
至于点心
则是比爱思甜点
一道绝佳的冰其淋点心
太棒了 里面有什么?
夫人 那就不希奇了
- 夫人 要坐下来吗? - 谢谢
我们马上就好 然后就让二位安静地用餐
要酒吗? 先生
55年分的穆塔洛
- 可以开始吗? - 请问始
酒选得很好 是吧!
我自会判断
味道很强 不是瓶盖 而是你摇得不够
强得足以掩盖任何味道
但酒很好
虽然对这样的大餐 我期望的酒是红葡萄酒
当然
不幸是我们酒库红葡萄酒不多
穆塔洛就是红葡萄酒
而且在摇动之前不太好闻 闻起来味道冲鼻
他的确是夹尾巴而逃
哦 詹姆斯!
对了 你要问我什么?
詹姆斯...
我们怎么把那些宝石弄下来?